Traduzione istruzioni per il montaggio parafango posteriore Ermax

Anteprima
Posto la traduzione qui ma tenete presente che non ho ancora montato il mio parafango, quindi appena l'avrò sarò più preciso.


Assemblaggio

- Rimuovere il carter paracatena e la plastica che ripara la sospensione. Nota: sul lato sinistro del riparo della sospensione c'è una strana "vite" senza croce nè taglio. Basta premere al centro con le dita per far si che smetta di far presa per poi sfilarla (grazie Criptas).

- Posizionare il fermaglio filettato sulla staffa lato detro della forcella (letteralmente braccio basculante).

- Posizionare il secondo fermaglio filettato sulla staffa interna della forcella, che è posizionato al lato sinistro, nell'alloggiamento del paracatena originale e del riparo della sospensione.

- Posizionare il parafango in sede e fermatelo (senza stringere) usando le due viti BHC 5x15 e le rondelle diametro 5 al fermaglio filettato. Le viti BHC 6x15 e le rondelle diametro 6 rimpiazzeranno le originali. Inserite il rivetto di plastica originale (che si trova a destra) nella sua sede. A questo "rivetto" ho dato una veloce occhiata e non mi sembra tanto facile da togliere senza romperlo, ACCETTO SUGGERIMENTI- Assicuratevi che il parafango sia correttamente centrato sopra al pneumatico e che non vi sia gioco prima di stringere definitivamente le viti.

- Le griglie in alluminio possono essere inserite opzionalmente (ma va?) nelle prese d'aria tramite silicone.[u]

Ovviamente non sono geloso del mio thread, chiunque ritenga di doverlo modificare è benvenuto. Spero che serva a qualcuno, ciao!